糖心传媒

物件概要

このテナントビルが建つのは原宿キャットストリートの终わる、住宅街と接した「际」とも言える地域である。若い世代の多い原宿だが、ここまで来ると、大人をターゲットにしたセレクトショップや流行りのフレッシュジュースの屋台、クリエイティブなオフィスが混在する。

通りから住宅街に抜ける、緩やかな上り坂の小さな路の交差点。少し癖のあるこの土地に対して、いろんなアプローチがある中、テナントとして入る業種を想定するよりも、むしろターゲットを少し落ち着いた年齢層のキャリアウーマンに想定すべきだと感じた。 ドライな植栽をアクセントとして建物の癖をあえて消して、入居時のテナント個々のイメージが強く残る方がいいと思った。

ビル名の窜别迟はアルファベットの一番后ろの窜。建筑としてやり切りたい、やり切ったという想いを込めた。続く别迟はラテン系の＆（アンド）という意味。その先をやりたい、価値を见出していこうというという意味合いがある。

新型コロナウィルスが拡大し世の中の店のあり方も変わったものの、工事中変更したのは换気のため窓を开けられるようにしたくらいで「建物で余计な主张をしない」という当初からのコンセプトは変わらなかった。

今后の建设会社のディベロッパー部门としては、先日来始めている「小さなオフィス」に力を入れていきたい。不动产事业としては「その物件ありき」が基本なので一贯性が难しいけれど、一方で一気通贯の企画は続けていかなくてはいけない。大手のディベロッパーさんは地上げして大きなものをという方向だが、そこに立ち向かうのではなく、我々が目指すべきは「新しい小さなオフィス」だと感じている。

（加和太建设㈱不动产齿事业部　岩田宜久氏　谈）